Rehearsal

　ついにコンサート前の最後の最後のリハーサルでございます。うーむ、中学生が試験前に追い込みをかけるように、気合いを入れてリハをしたのですが、後は個人で練習するしかないですね。ちょっと長いことフルバンドでのコンサートがなかったものでしてね、バンドにエンジンがかかるのに時間がかかってしまいました。本当はあと数回はリハをしたかったのでございますが、ま、後はステージに上がってしまえば、全員プロですから、勝手に体が動いて演奏できることでしょう。

This is the very last rehearsal before the concerts. We put our 100% and crammed like high school kids before exams. Well, we had not gone onto the stage for quite sometime as a full-band so it took us time to reignite the engine. Nonetheless, I also know that we all are pros, so, once we are on the stage, our bodies will automatically move as they should play themselves.

これが最近ゆうきちゃんがハマってる手作りパン。自家製パン焼き器を購入したそうで、この日もバンドメンバーのために『バナナ胡桃パン』なるものを作ってくれました。ナマラうめー！（ゆうきちゃんは北海道出身でございます）。焼きたてのパンって美味しいっすね。バターをたっぷりとつけて食させていただきました。焼きたてのパンってこんなに美味しいものなのでございますね。私も作ろうかな。いや、やっぱ面倒だから、またここに来て食わせてもらうことにいたしましょう。ほっほっほ。 Yuuki is into baking home-made bread nowadays. I do not think I have ever had a bread freshly out of oven. She made a Banana Walnut bread for the whole band and it was so delicious! I should make it by myself too. Well, it is a bit troublesome to make it so I will come here again and enjoy Yuuki's bread. Ha-ha.