WaFoo Chamber Unit +2 @ Tuttoriso

WaFoo Chamber Unit +2

Yuuki Koike (Flute, Alto Sax) Takeshi Asai (Keyboard) Kazuo Nakamura (Bass) & Ippei Ichimaru (Percussion) Eiji Obata (Guitar)

　ここは毎週土曜にゆうきちゃん、岳史さん、一雄さんの３人でギグをしている場所なのですが、この日はリハも兼ねて、私も混ぜてもらい、ギターのエイジさんも応援に来てくれました。

Three of the members of WaFoo --- Yuuki, Takeshi & Kazuo --- have a regular gig at this venue, and I and our friend Eiji the guitarist joined them for this one.

この日、来てくれたお友達と記念撮影 WaFoo and our friends who came to the gig.

The concert @ Queens Library is POSTPONED

Hello all,

We deeply apologize but the concert at the Queens Library on May 13th (Wed) is POSTPONED. The concert will be rescheduled and the new date and the time will be announced soon.

Our next performance as a full band will be at Crown Plaza Hotel Englewood on June 24th (Wed) and at Alor Cafe on June 25th (Thu). The details are on WaFoo's website.

We are terribly sorry for this last minute notice. We will do our best not to let this happen again.

WaFoo

皆様、

　申し訳ありません。突然ではありますが、今週の水曜（５／１３）にやる予定だったクイーンズ図書館でのコンサートが延期になりました。新しい日時が決定し次第、追ってホームページ上にてお知らせいたします。

　次のWaFooのフルバンドでのコンサートはクラウン・プラザ・ホテル・イングルウッド（６／２４）、そしてアロア・カフェ（６／２５）になります。詳細はWaFooのホームページをご覧ください。

　コンサートの前々日になって延期のお知らせをする事になってしまい、皆様、本当に申し訳ありません。今後はこのような事がないように全力を尽くします。

WaFoo一同

Franklin Lakes United Methodist Church in Franklin Lakes, NJ

音楽監督のラッセルさんと With Russell the music director WaFoo is: Yuuki Koike (Flute, Alto Sax) Takeshi Asai (Kayboard) Kazuo Nakamura (Bass) Yutaka Uchida (Drums) Ippei Ichimaru (Shamisen, Sanshin, Cello, Percussion)

　ニュージャージーのフランクリン・レイクスという所の教会でギグがありました。写真はコチラに転載しました。

We had a gig at the church in Franklin Lakes, New Jersey. I put all the photos in here.