Ippei's Birthday

　去年は一人ぼっちで誕生日に一切れのショートケーキを寂しく食べた私。そんな事をリハーサルの度にぶちぶちぶちぶちとぶちまけながら、恨みつらみのこもった目でバンドメンバーを見ていたら、今年はフルートのゆうきちゃんが洋梨のケーキを用意しておいてくれました。おお、ちゃんと名前も書いてある！ありがとおおおお！

I had a piece of cake just by myself alone last year, so this year, I was nagging and nagging and nagged out on band rehearsals. Then Yuuki the flutist got a nice peer cake and my name, "一平 (Ippei)" written on it. Thank you soooo much!!